欧洲联盟条约的阿拉伯文

وإن قرارات المجلس قوانين ملزمة في البرتغال وفقا للمادة 29 من معاهدة الاتحاد الأوروبي.
根据《欧洲联盟条约》第29条，理事会的决定在葡萄牙为具有约束力的法律。
وتعزز معاهدة امستردام حماية هذه المبادئ المدرجة في معاهدة اﻻتحاد اﻷوروبي.
《阿姆斯特丹条约》中又进一步加强了《欧洲联盟条约》中所揭示的这些原则的保护方式。
ومعاهدة الاتحاد الأوروبي تتطلب منا توفير مستوى عال من الحماية الصحية في جميع سياسات الاتحاد الأوروبي وأنشطته.
《欧洲联盟条约》要求我们在所有欧盟政策和活动中提供高水平的健康保护。
وكان مختلف التساؤﻻت السابقة من جانب المحاكمة تشير أساسا إلى تفسير المادة ١١٩ من معاهدة اﻻتحاد اﻷوروبي فيما يتعلق بالمساواة في اﻷجور.
这些审前问题主要涉及欧洲联盟条约关于同酬的第119条的解释。
وأصبحت أحكام المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق باحترام حقوق الإنسان مشمولة باختصاص المحاكم بموجب المادة 46.
第46条规定，《欧洲联盟条约》第6条关于尊重人权的规定可在法庭上援引。