欧洲统计局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما المهمة الثالثة فهي شبيهة بما فعله المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية وصندوق النقد الدولي في الماضي، وهو العمل على التعميم باستخدام حلقات العمل والكتيبات.
   第三项职能与欧洲统计局和国际货币基金组织(货币基金组织)以前所做的工作相类似，也就是努力通过讲习班和手册进行传播。
2. ووفقاً لبيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية كان يتوقع في عام 2003 أن تعيش النساء في بلدان الاتحاد الأوروبي ال25 حياة صحية لمدة 66 عاماً() ويعيش الرجال حياة صحية لمدة 64.5 عاماً.
   欧洲统计局的数据显示，2003年预计，欧盟(15个成员)妇女的健康生命年数为66年，男人则为64.5年。
3. وعلى الرغم من هذه التدابير، لاحظت اللجنة أنه وفقا للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، كان نسبة عمالة النساء في عام 2005 تناهز 38.8 في المائة مقارنة بنسبة 60 في المائة من الرجال.
   尽管采取了这些措施，但委员会注意到，根据欧洲统计局，2005年女性就业率大约是38.8%，而男性则是60%。
4. أعمال في مجال البيانات بالتعاون مع منظمات دولية أخرى (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والفريق العامل المعني بمبادلات فروع الشركات الأجنبية في الخدمات التابع للمكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي ولجنة إحصاءات موازين المدفوعات التابعة لصندوق النقد الدولي).
   与其他国际组织(经合组织、欧洲统计局外国子公司统计处、国际货币基金收支委员会)合作开展数据工作。
5. (1) بالإضافة إلى كندا، ثمة بلدان أخرى طبقت هذه التعاريف من بينها أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان والبلدان الاسكندنافية، وأدرجها المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية في بياناته التي تتداولها الدول الأعضاء فيه.
   除加拿大外，应用这些定义的其他国家包括澳大利亚、美国、日本、斯堪的纳维亚国家和欧洲统计局在其成员国中所收集的数据。