欧洲安全宪章的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونؤكد مجدداً تقيّدنا الكامل بميثاق الأمم المتحدة وجميع قواعد ومبادئ والتزامات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بدءاً من وثيقة هلسنكي الختامية، وميثاق باريس، وميثاق الأمن الأوروبي، إضافة إلى جميع الوثائق الأخرى لمنظمة الأمن والتعاون التي اتفقنا عليها، وبمسؤولية تنفيذها تنفيذا كاملا وبحسن نية.
我们重申充分遵守《联合国宪章》以及欧安组织所有准则、原则和承诺，首先是《赫尔辛基最后文件》、《新欧洲巴黎宪章》、《欧洲安全宪章》和我们商定的欧安组织所有其它文件。 重申我们有责任全面认真加以执行。 - كما تلاحظ المقررة الخاصة أن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا اعترفت في مناسبات كثيرة بالدور الحيوي للمنظمات غير الحكومية في تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون (انظر مثلاً ميثاق اسطنبول للأمن الأوروبي لعام 1999) وأكدت على الحاجة إلى حماية المدافعين عن حقوق الإنسان (وثيقة بودابست لعام 1994).
特别代表还注意到，欧安组织多次承认了非政府组织在促进人权、民主和法制方面的关键作用(例如，1999年的伊斯坦布尔《欧洲安全宪章》)，并强调有必要保护人权维护者(1994年《布达佩斯文件》)。 - وسوف تؤيد دولتنا بنشاط الدور ذا الأولوية المنصوص عليه في ميثاق الأمن الأوروبي والذي تؤديه منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مجال تسوية النزاعات في منطقة اختصاصها على أساس احترام السيادة والسلامة الإقليمية للبلدان الأعضاء، والسعي إلى تحقيق المساواة بين أمن جميع الدول المنخرطة في التجمعات العسكرية أو غير المنخرطة منها.
白俄罗斯将积极支持《欧洲安全宪章》所规定的欧安组织的优先作用，即在尊重其成员国的主权和领土完整的基础上，设法解决在其管辖范围内的地区的争端，务使属于军事集团的国家与不属于军事集团的国家都同样很安全。