欧洲共同体人道主义办事处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إيكو) وتلقى مزيداُ من اهتمام المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية النشطة في برامج الطوارئ وبرامج التنمية على السواء.
始于1994年的欧洲共同体人道主义办事处备灾方案于1995年得到加强，并已得到活跃在应急方案和开发方案的国际组织和非政府组织的越来越多的关注。 - وفي الوقت الراهن تمول " مرلين " أساساً من جانب المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، والإدارة البريطانية للتنمية الدولية ومنظمة جيرسي للمعونة فيما وراء البحار (JOA).
目前，梅林的资金主要来自于欧洲共同体人道主义办事处（欧共体人道处）、美国国际开发署（美援署）、英国国际开发署和泽西海外援助基金会。 - إصلاح المأوى - تم خلال الفترة المشمولة بالتقرير ترميم 52 من وحدات الإيواء التي تشغلها أسر مسجلة في برنامج العسر الشديد، وذلك عن طريق منحة قدمها مكتب الشؤون الإنسانية التابع للجماعة الأوروبية للشؤون الإنسانية قدرها 609 217 دولارات.
172．住房修复。 在本报告所述期间，欧洲共同体人道主义办事处捐款217 609美元，修复重建了特困家庭居住的52所住房。 - وكانت الإمدادات الغذائية هشة جدا خلال الأشهر القليلة الماضية حيث غابت الهبات من السلع الغذائية الأساسية مما أرغم برنامج الأغذية العالمي إلى سحب سلع غذائية أساسية من المخزونات الاحتياطية التي زوده بها المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية.
近几个月来，由于粮食商品捐助中断，粮食供应异常短缺，迫使世界粮食计划署动用欧洲共同体人道主义办事处提供的缓冲储备中的粮食商品。 - وفي سنة 1995، استهل إيكو 27 مشروعا من مشاريع التأهب لوقوع الكوارث واتقائها في كل من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والدول المستقلة حديثا، وواصل تمويل ست مشاريع كانت قد استهلت في سنة 1994.
1995年，欧洲共同体人道主义办事处已在非洲、亚洲和拉丁美洲及新独立的国家开始了27个备灾和防灾项目，并继续为1994年开始的6个项目供资。