概念设计的阿拉伯文

(ب) أن تحيط علما بالتصميم النظري للمشروع، وبجدوله الزمني المنقح، وبتقديرات تكلفته الإجمالية؛
(b) 注意到项目概念设计、经修订的项目工期、项目费用总额估计数；
وتثني اللجنة الاستشارية على الأمين العام نظرا للوفورات التي تحققت نتيجة الاستعانة بالقدرات الداخلية في وضع التصميم النظري.
行预咨委会赞赏秘书长通过利用内部能力进行概念设计实现了节余。
ومكنت التحريات المفصّلة التي جرى الاضطلاع بها من إعداد تصميم أولي ووضع التوصيات المتعلقة ببرنامج المشروع.
通过开展详细调查而得以为该项目方案制作一个概念设计和提出若干建议。
(ب) تنفيذ تقييمات مفصلة للمباني وتقييمات متعمقة للمواقع قبل الشروع في إعداد وثائق التصميم النظري والتصميم المفصل؛
(b) 在概念设计和详细设计文件编制之前，对建筑物和场地进行详细评估。
أما المشروع 3 فقد أعيد وضع تصور له، وهو قيد التطوير من قبل فريق يعمل في نيويورك وجنيف.
对项目3重新进行了概念设计，在纽约和日内瓦的一个小组正在进行项目拟订。