楚国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يتضح بعد الأثر الذي سيرتب على العملية السياسية لنتيجة إعلان المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية سعيه إلى الحصول على أمر بالقبض على الرئيس السوداني عمر البشير.
   现在还不清楚国际刑事法院检察官宣称他正在请求向苏丹总统奥马尔·巴希尔发出逮捕令的消息将对政治进程产生何种影响。
2. ومن غير الواضح ما إذا كان بإمكان المنظمات الدولية أن تدعي أن لها ' ' مصالح أساسية`` مماثلة لمصالح الدول، لكي تستظهر بالدفع المتعلق بالضرورة.
   尚不清楚国际组织是否能够主张类似国家的 " 重要利益 " ，以便援引紧急情况的辩护理由。
3. واختتم قائلا إن ممثل الجزائر يعرف تمام المعرفة أنه لم يثر فحسب قضايا محل توافق في الآراء وأن المجتمع الدولي يسعى حاليا إلى التوصل إلى حل بديل للمشكلة.
   阿尔及利亚代表非常明白，他不只是提出了已达成共识的那些问题，而且也清楚国际社会目前正寻求以另一种办法来解决这个问题。
4. ليس من الواضح كيف يمكن للهيئة التشريعية الوطنية أن تقتنع بأن الإنفاق كان على النحو الذي أقرته الميزانية بما أنه ليست هناك حسابات سنوية من وزارات الحكومة الليبيرية ولا مراجعة مستقلة من جانب المراجع العام للحسابات.
   鉴于利比里亚政府没有年度账户，审计长不进行独立审计，不清楚国家议会如何能够对按核定预算支出感到满意。
5. وتدرك سانت لوسيا جيدا ما يميز هذا المجتمع الدولي من ترابط متزايد، كما تدرك أهمية بناء الشراكات، وضرورة العمل داخل إطار متعدد الأطراف من أجل قبول تحديات هذا القرن.
   圣卢西亚非常清楚国际社会日益相互依存这个特点，了解建立伙伴关系的重要性以及在多边框架内努力以迎接本世纪挑战的必要性。