森林碳伙伴基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويوصي المنتدى الدائم بأن ينفذ البنك الدولي وغيره من الوكالات المعنية التوصيات والمقترحات التي انبثقت عن المشاورات التي جرت بين الشعوب الأصلية والبنك الدولي بشأن مرفق الشراكة للحد من انبعاثات كربون الغابات وغيره من الصناديق المعنية بالكربون، من قبيل صندوق الكربون الحيوي.
   常设论坛建议由世界银行和其他相关机构来执行土着人民和世界银行关于森林碳伙伴基金和生物碳基金等其他碳基金的协商产生的建议和提议。
2. وعلى نحو ما أفاد به الفريق في تقرير سابق، تم قبول انضمام ليبريا إلى مرفق الشراكة للحد من انبعاثات كربون الغابات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات، وستتلقى حكومة ليبريا أيضا تمويلها الأوّلي في القريب العاجل.
   正如小组以前报告所述，利比里亚已被接纳参加 " 降低因森林砍伐和退化所产生的排放森林碳伙伴基金 " ，利比里亚政府将很快得到头笔资金。
3. وقد أطلقت عدة مبادرات جديدة للتمويل من أجل المساعدة في تخفيض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها، بما في ذلك تسهيل البنك الدولي للشراكات المتعلقة بالكربون المنبعث من الغابات، وبرنامج الأمم المتحدة التعاوني المعني بتخفيض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية.
   现已启动若干新的融资举措来帮助减少森林砍伐和退化导致的排放，其中包括世界银行森林碳伙伴基金和联合国降低发展中国家因森林砍伐和退化所产生的排放合作方案(联合国减排方案)。
4. سوف يُضطلَعُ بالعمل في مجال تخفيض الانبعاثات الآتية من إزالة الغابات وتدهورها في إطار برنامج التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأغذية والزراعة بشأن تخفيض الانبعاثات الآتية من إزالة الغابات وتدهورها، الذي يُنفَّذُ في تنسيق وثيق مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ ومرفق الشراكة للحد من انبعاثات كربون الغابات التابع للبنك الدولي، لضمان سلوك نهج منسق تجاه البلدان.
   减少森林砍伐和退化产生的排放工作将与《气候变化框架公约》秘书处和粮农组织设立的森林碳伙伴基金紧密协调实施，将在环境署 -- 开发署 -- 粮农组的合作方案下展开，以确保对各国采取一种协调一致的办法。