森林居民的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- من الناحية السياسية، تدعم المنظمة مشاركة الشعوب الأصلية والمحلية، من سكان الغابات، في الاجتماعات الدولية، وإيصال أصواتهم إلى كبار السياسيين المشاركين في صنع السياسات التي تؤثر على السكان المحليين.
政治上，该组织支持作为森林居民的当地人民和土着人民参加国际会议，让参与影响当地人民的政策制定的高层政治家听到他们的声音。 - 43- وأشادت ترينيداد وتوباغو بالهند لإصدارها القانون الوطني الخاص بالمحكمة الخضراء ومشروع قانون مكافحة التحرش الجنسي في عام 2010، وقانون الحق في التعليم والقانون الخاص بالقبائل المصنفة وغيرها من سكان الغابات، وقانون الحق في المعلومات.
特立尼达和多巴哥称赞印度的国家绿色法庭法、2010年的性骚扰法案、受教育权法、贱民部落和其他森林居民法和知情权法。 - ولعل المبدأ 5 هو أهم مبدأ إذ أنه يقضي بأن تعترف سياسات الحراجة الوطنية بهوية السكان الأصليين وثقافتهم وحقوقهم ومجتمعاتهم وسائر مجتمعات وسكان الغابات وأن تدعمها كما ينبغي.
最重要的可能要属第5条原则，该原则指出国家森林政策应该承认并且充分支持土着人民的身份、文化和权利、他们的社区及其它社区以及森林居民。 - والحرص في تنفيذ برامج العمل المتفق عليها بشأن الغابات والمناطق المحمية على تأمين أراضي وغابات السكان الأصليين وحقوقهم واحتياجاتهم ومنافعهم واحترامها احتراما دقيقا، بما في ذلك مشاركتهم الكاملة والفعلية في الإدارة المستدامة للغابات.
确保商定的森林工作方案和保护区的落实，保障并严格尊重土着和森林居民的领土、权利、需要和福利，包括充分有效地参与可持续森林管理。 - وتنـص المبـادئ التوجيهيـة للخطـط الوطنية الحرجية على الاعتراف بالحقوق العرفية والموروثة لجهـات من بينهـا الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية وسكان الغابات ومالكي الغابات، وعلـى احترام هـذه الحقـوق.
国家森林计划的指导方针包括 " 承认和尊重尤其是土着人民、当地社区、森林居民和森林所有者的习惯权利和传统权利 " 。