棉花倡议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحضر الاجتماع سبعة وزراء دولة من بلدان أفريقية هي بنن وبوركينا فاسو وتشاد ومالي والبلدان الأربعة التي رعت مبادرة القطن في إطار منظمة التجارة العالمية.
   非洲国家，包括棉花四国(贝宁、布基纳法索、乍得和马里)的七位部长参加了会议。 棉花四国在世贸组织框架内提出了棉花倡议。
2. وقد ركزت القضايا غير المتفق بشأنها في كانكون على الزراعة (نظم التعريفات للاتحاد الأوروبي، واليابان، والولايات المتحدة)، ومبادرة القطن الأفريقية، والوصول إلى أسواق المنتجات غير الزراعية، وقضايا سنغافورة.
   在坎昆，争议的问题集中在农业（欧洲联盟、日本和美国的关税制度）、非洲棉花倡议、非农产品的市场准入以及新加坡问题。
3. وأعربت البلدان التي قدمت مبادرة القطن عن خيبة أملها إزاء الاستجابة التي يتضمنها مشروع النص المنقـح (CMT Rev.2) والتي اعتبرت هذه البلدان أنها تضعف فعالية اقتراحها الأصلي.
   提出棉花倡议的国家对CMT Rev.2中所载的回应表示失望，它们认为这种回应削弱了原始提案的有效性，它们为此又提出了反建议。
4. واستجابة لمبادرة القطن المتخذة في منظمة التجارة العالمية اقترحت اللجنة الأوروبية التابعة للاتحاد الأوروبي حلا بنّاء للتصدي للجوانب التجارية المتصلة بتدني أسعار القطن في السوق العالمية.
   为响应在世界贸易组织（世贸组织）中提出的棉花倡议，欧洲联盟的欧洲联盟委员会提出了一项与世界市场棉花价格偏低有关的贸易问题建设性解决方案。
5. وناشد وفده أعضاء منظمة التجارة العالمية تعزيز التجارة الحرة ومواصلة المفاوضات بشأن قضايا حيوية كالزراعة وسبل الوصول إلى الأسواق للسلع غير الزراعية وقضايا سنغافورة ومبادرة القطن وبروح من الانفتاح والحوار البنَّاء.
   16．墨西哥代表团呼吁世贸组织成员国加强自由贸易，并以开明的态度及通过建设性对话，对农业、非农业市场准入、新加坡问题和棉花倡议等重大问题进行谈判。