案件管理员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتعهد مكتب الدفاع أيضا قائمة تضم موظفين قانونيين، ومسؤولين عن إدارة القضايا ومحققين، يمكن أن يلجأ إليها المحامون لطلب ضم أفراد منها إلى فريق الدفاع.
   辩护方办公室还有一份法律干事、案件管理员和调查员名单，他们可应律师之邀参加辩护团队。
2. وعادة ما يتألف فريق الإدعاء من محام إدعاء أول واثنين من المحامين المعاونين وموظف قانوني ومعاون لدعم الإدعاء ومدير للدعوى.
   一支审判队一般由1名高级出庭律师、2名协理律师、1名法律干事、1名审判支助助理和1名案件管理员组成。
3. أما مراقب القضايا فيكفل أن تستخدم الموارد المتاحة للفريق بصورة ملائمة تضمن القدر الكافي من التركيز والتوجيه والتقدم في التحقيق وإعداد الدعوى.
   案件管理员确保调查小组现有的资源得到合理利用，以保证在调查和案件准备过程中重点集中、方向正确、进展顺利。
4. وفي المسائل الخطيرة أو المعقدة، سيتولى مدراء الحالات مساعدة الضحية والجاني، وربما الأطفال أيضا ممن يشهدون العنف العائلي، وذلك باستخدام نهج متكامل مكثف.
   如果问题严重或复杂，案件管理员将利用统一和集中的做法，为受害者、罪犯和可能见证家庭暴力的儿童提供援助。
5. وفي محاكمة بوتاري ومحاكمة العسكريين الثانية، اقتضى الأمر تعيين موظفين اثنين لإدارة شؤون القضية في كل من المحاكمتين نظرا لطابعهما المعقد وضخامة أحجام الوثائق المتعلقة بهما.
   在布塔雷案审判和军事二号案审判中，由于审判工作性质复杂及有大量文件，因此每个案件指派了两名案件管理员。