案件实质的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالتالي، لم تبت محكمة الاستئناف الإقليمية في الأسباب الجوهرية للمطالبة ولكنها أعادت القضية إلى المحكمة الابتدائية.
因此，地区上诉法院没有就案件实质做出判决，而是将这案件发给一审法院重审。 - وتُعمم آراء اللجنة بشأن قبول الشكاوى أو وقف إجراءاتها أو موضوعاتها وتُدرج في التقرير السنوي للجنة.
关于不予受理、终止审理或案件实质的意见将予公布，并列入各个委员会的年度报告。 - وفي الواقع، فــإن صياغة الفقرة 56 من الفتــوى يبيّن بوضوح أن المحكمة فــي حقيقة الأمر لم تبت في جوهر القضية.
事实上，咨询意见第56段的措辞明确指出，法院并没有就案件实质表明立场。 - واعتبرت أنه ينبغي للمساعدة القانونية المقدمة إلى الموظفين أن تشمل المسائل الإجرائية وتقييم أساس القضية والتمثيل القانوني.
他们认为，向工作人员提供的法律协助应涵盖程序问题、对案件实质的评估以及法律代理。 - وغالبا ما تشمل الطعون في الموضوع قضايا قانونية معقدة وهامة، ويحتاج بعضها إلى دراسة دائرة الاستئناف لسجلات ضخمة.
有关案件实质的上诉往往涉及复杂和重大的法律问题。 有些要求上诉分庭研究大量的记录。