格非的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واكتشف المستثمرون الدوليون أن عملية تقييم اﻷسهم في كثير من اﻷسواق اﻷفريقية تتصف بأنها متدنية، في حين ارتفعت اﻷسواق في بوتسوانا وغانا بشكل كبير.
   国际投资者发现几个非洲市场的证券价格非常低,而博茨瓦纳和加纳的股价急剧上升。
2. وسألت النمسا أيضاً عن الخطوات المتخذة لضمان حصول جميع الأطفال المولودين في لاتفيا من والدين مؤهلين من غير المواطنين على الجنسية اللاتفية.
   奥地利还询问已采取何种步骤确保所有合格非公民在拉脱维亚生育的儿童获得拉脱维亚公民身份。
3. ومنذ ذلك الوقت، لاحظنا بقلق شديد أن أسعار المنتوجات الهيدروكربونية، بدلا من أن تهبط أو تستقر، فإنها ارتفعت ارتفاعا حلزونيا بالغا بشكل لم يسبق له مثيل.
   此后，我们极为关注地看到，油气产品的价格非但没有下降或稳定，反而空前地直线上升。
4. ويرتفع سعر الأسمدة في مناطق معينة، ووضع فيها مفهوم استخدام الأسمدة موضع التنفيذ، أساسا بسبب الارتفاع الكبير في التكلفة الحدية لاستيراد كميات صغيرة.
   在已经实践运用肥料概念的某些地区，肥料价格非常昂贵，主要原因是进口少量肥料的边际成本非常高。
5. وفي معظم الحاﻻت تدنت بشدة أسعار صادرات بلدانها، وتضاعفت في شيلي وبيرو اﻵثار الحاصلة جراء هذا التدهور بالخسارة الواقعة في اﻷسواق اﻵسيوية.
   在多数情况下，这些国家的出口价格非常低，在智利和秘鲁，由于亚洲市场的丧失，这种下降趋势的影响就更加严重。