格罗兹尼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن ذلك، يشار إلى أن ادعاء زوج الضحية بأنه تعرض لسوء المعاملة في عام 2004 عندما كان يحاول الاستعلام عن مدى تقدم التحقيق قد أُرسل إلى المدعي العام في مقاطعة جروزني.
   此外，受害者的丈夫关于2004年试图了解调查情况时遭到虐待的指控已交由格罗兹尼地区的地区检察官处理。
2. واضطــر نفس الأشخاص إلى محو عاصمة قوامهــا 000 400 نسمة، هي غروزني، من الوجود، بغرض تدمير وإبادة الأمة الشيشانية الأبية وقتل عشرات الألوف من النساء والأطفال الأبرياء.
   同一批人必须摧毁40万居民的首都 -- -- 格罗兹尼 -- -- 摧毁和消灭骄傲的车臣民族和杀害成千上万无辜的妇女和儿童。
3. وفضلاً عن ذلك، أشارت الدولة الطرف إلى أن ادعاء زوج الضحية إساءة معاملته في عام 2004 عندما كان يحاول الاستعلام عن مدى تقدم التحقيق قد أحيل إلى المدعي العام في مقاطعة غروزني.
   此外，缔约国还说，受害者丈夫关于2004年试图确定调查状况时遭到虐待的申诉已交格罗兹尼地区的一名地区检察官处理。
4. 2-1 تزوج صاحب البلاغ والسيدة أميروفا في عام 1989 وعاشا في مدينة غروزني حتى عام 1999 عندما بدأت العملية العسكرية الثانية من جانب الاتحاد الروسي في الجمهورية الشيشانية.
   1 提交人和Amirova女士于1989年结婚，住在格罗兹尼一直到1999年俄罗斯联邦开始进行在车臣共和国的第二次军事行动。
5. وحثت المقررة الخاصة الحكومة على بذل كل جهد لضمان تنبيه السكان المدنيين إلى وجود ممرات آمنة تؤدي إلى خارج غروزني، وكذلك لحماية وضمان أمن هذه الطرق لإتاحة الفرصة للمدنيين للمغادرة بأمان.
   特别报告员敦促该国政府尽一切努力确保平民知晓通往格罗兹尼之外的安全通道，并保护和保证这些道路畅通，使平民能够安全离开。