核武器示范公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الالتزامات العامة تحظر الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية استحداث الأسلحة النووية وتجريبها وإنتاجها وتخزينها ونقلها واستعمالها أو التهديد باستعمالها.
   《核武器示范公约》禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器。
2. ويشمل ذلك تحديد واستكشاف الطائفة الكاملة للّبنات الأساسية التي ستلزم بالاستناد إلى العناصر المبينة في الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية؛
   这要包括借鉴《核武器示范公约》列述的要素，确定和探讨所需的全部积木式构件。
3. بل نرى هذه الاتفاقية النموذجية أداة مفيدة لاستكشاف صك أو صكوك من هذا القبيل وتطويرها والتفاوض بشأنها وإنجازها.
   相反，我们将核武器示范公约视为勘探、开发、谈判和实现这样的一项或多项文书的一个有用工具。
4. ولا يود الوفدان المقدمان لهذه الاتفاقية النموذجية الإيعاز بتكرر هذا النموذج حرفيا في اتفاقية فعلية أو مجموعة اتفاقات للأسلحة النووية.
   提交《核武器示范公约》的代表团并不认为实际公约或一揽子协定应完全照搬《示范公约》条款。
5. ونرجو أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة والاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، في إطار البند 98 من جدول الأعمال.
   请将本函及《核武器示范公约》作为大会第六十二届会议议程项目98的文件分发为荷。