核材料和核设施实物保护的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد صدّقت صربيا على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية واتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
   塞尔维亚批准了《核材料和核设施实物保护公约》、《及早通报核事故公约》以及《核事故或辐射紧急情况援助公约》。
2. وقد قامت النرويج بالتوقيع والتصديق على تعديل معاهدة الحماية المادية للمواد والمنشآت النووية، واعتمدت مدونة قواعد السلوك المتعلقة بسلامة المصادر المشعة وأمنها، بما في ذلك وثيقة التوجيهات التكميلية لها.
   挪威已签署和批准经修订的《核材料和核设施实物保护公约》；通过了放射源安全和保安行为准则，包括其补充指导文件。
3. تسلم بقيمة آليات الدعم الخاصة بالوكالة من قبيل البعثات التي توفدها الدائرة الاستشارية الدولية للحماية المادية لاستعراض النظم التي تعتمدها للحماية المادية للمواد والمرافق النووية المدنية، بناء على طلبها؛
   与会国确认，国际实物保护咨询服务的访问等原子能机构支助机制经请求审查其民用核材料和核设施实物保护制度非常重要；
4. بغية التحوط من أي أعمال نووية محتملة، ينبغي تعزيز الحماية المادية للمواد النووية والمرافق النووية والتعاون الدولي ذي الصلة، وينبغي دعم جهود الوكالة المبذولة في هذا الصدد.
   为防范和制止可能的核恐怖活动，应加强对核材料和核设施实物保护的努力和相关国际合作，应支持国际原子能机构这方面的努力。
5. وتشير المجموعة إلى ضرورة مواصلة وتعزيز الجهود من أجل تحقيق التنفيذ التام والفعال للاتفاقية، بما في ذلك من خلال توصيات الأمن النووي بشأن الحماية المادية للمواد النووية والمرافق النووية الصادرة عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   本集团注意到需要作出持续的更大努力，以促进全面和有效执行《公约》，包括借助原子能机构关于核材料和核设施实物保护的核安保建议。