核心秘书处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمنظمة شبكة من معاهد المقاييس الوطنية في 162 بلدا، ويمثل كل بلد عضو واحد، وتتولى أمانتها المركزية التي تقع في جنيف تنسيق المنظومة.
   标准化组织与162个国家的本国标准化研究所建立了联系，每个国家有一名成员。 它在日内瓦设有一个核心秘书处，负责协调本系统的工作。
2. وهو يشمل كيانات تندرج ضمن منظومة الأمم المتحدة الأوسع ولا تتبع بالضرورة الهيئة الأساسية للأمانة العامة، وهي كيانات تتباين هياكل الإدارة والمساءلة ومصادر التمويل وأساليب العمل في كثير منها.
   该系统涵盖核心秘书处之外更广泛的联合国系统内的许多实体，其中很多实体有其他的治理和问责制结构、供资来源和工作方式。
3. نرحب بإنشاء هيئة استشارية وأمانة مركزية تدعم الرئيس، باعتبار ذلك خطوة أولى نحو تطبيق توصيات المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة بشكل منهجي، واعترافا بتلك الضرورة، كما ورد في إعلان الدوحة،
   欢迎按照《多哈宣言》的规定成立咨询委员会和设立核心秘书处协助主席开展工作，以此作为系统落实国际会议各项建议的第一步，
4. ويشمل أيضا العديد من الكيانات داخل منظومة الأمم المتحدة الأوسع، بما يتجاوز الهيئة الأساسية للأمانة العامة، وهي كيانات تختلف هياكل الحوكمة والمساءلة ومصادر التمويل وأساليب العمل في كثير منها (انظر المرفق الأول).
   该系统还涵盖核心秘书处之外更广泛的联合国系统内的许多实体，其中许多有不同的治理和问责制结构、供资来源和工作方式(附件一)。
5. ستكون هناك حاجة إلى مكوّن أساسي مبدئي للأمانة فور اتخاذ الجمعية العامة لمقرراتها بشأن العملية المنتظمة، من أجل التحضير للاجتماع الأول الذي ستعقده هيئة الإدارة والاستعراض، ولإعداد الترتيبات اللازمة لتعيين فريق الخبراء.
   大会通过关于经常程序的决定之后，将需要立即建立一个初始的核心秘书处，以便筹备管理和审查机构的第一次会议，并着手安排专家小组的任命工作。