核安全标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤمن بأن الوكالة الدولية للطاقة الذرية تضطلع بدور محوري في القضايا ذات الصلة بالسلامة النووية، وذلك بطرق منها وضع معايير السلامة النووية.
   不结盟运动认为，在涉及核安全的问题上，原子能机构通过建立核安全标准等措施发挥着中心作用。
2. ويقر الأمين العام بالدور المحوري للوكالة الدولية للطاقة الذرية في وضع معايير الأمان النووي وتعزيز أعلى مستوى من الأمان النووي، وفقا لولايتها.
   秘书长承认，原子能机构按照其任务规定，在制定核安全标准和促进最高水准的核安全方面发挥中心作用。
3. وتشدد المجموعة مجددا على الدور المحوري الذي تضطلع به الوكالة الدولية للطاقة الذرية في المسائل ذات الصلة بالسلامة النووية، وذلك بطرق من بينها وضع معايير السلامة النووية.
   本集团重申，原子能机构在处理核安全有关的事项、包括建立核安全标准方面具有的核心作用。
4. وفي هذين المجالين ما انفكت باكستان تسعى إلى انتهاج المعايير والممارسات الدولية القائمة، وقد صممت معاييرها الوطنية وفقا لمعايير السلامة النووية للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   在这些领域，巴基斯坦不断努力遵循现有国际标准和做法，并将其国家法规建立在原子能机构核安全标准基础之上。
5. ويجب مراعاة معايير ومتطلبات السلامة النووية عند تصميم وبناء منشآت نووية، وذلك لأن الاشعاعات الضارة المتسربة تتجاهل الحدود وتؤثر تأثيرات وخيمة على البشر والبيئة.
   在规划和建造核设施时必须遵守核安全标准和要求，因为危害巨大的辐射泄露会跨越边境，并对人类和环境造成灾难性的影响。