核准表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي هذا الصدد، أخبرت احدى الموظفات بمكتبه محققي قسم التحقيقات أن الرئيس سألها في أول يوم باشر فيه عمله في زغرب عن السبب في عدم تخصيص الأمم المتحدة مبالغ للوزن الزائد في استمارات الإذن بالسفر.
   在这方面,他的一名下属告诉调查科的调查员说,股长在萨格勒布旅行事务办公室上任的头一天就问她,联合国为什么没有指定款项支付旅行核准表上的超重行李。
2. وأعرب ممثِّلُ شيلي عن الأسف لعدم الموافقة على القرار، وذكر أنه وثيقة قيِّمة، لأنها تحدِّد أهمية التعاون الدولي في منع الجرائم الدولية وتتدارك بعض الثغرات والفجوات الموجودة فيما يتعلق بالتعاون القضائي والمساعدة القانونية المتبادلة.
   智利观察员对该决议未得到核准表示遗憾，指出该决议是一份宝贵的文件，因为其中界定了国际合作预防国际犯罪的重要性并弥补了法律合作和司法协助方面存在的某些差距和空白。
3. وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالتمديدات الأولى لأطر التعاون القطري الثانية لبيلاروس وسلوفاكيا ولاتفيا وهنغاريا الواردة في الجدول 1، ويقر المجلس التمديد الثاني لمدة عام واحد لإطار التعاون القطري الثاني لكل من أوروغواي وشيلي والتمديد لمدة عامين لإطار التعاون القطري الثاني لزمبابوي الوارد في الجدول 2.
   执行局不妨注意表1所列的白俄罗斯、匈牙利、拉脱维亚和斯洛伐克第二个国家合作框架的首次延长，并核准表2所列的智利和乌拉圭的第二个国家合作框架的第二次延长一年以及津巴布韦的第二个国家合作框架延长两年。