校长办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فقد أدرجت الجامعة مبلغ 2.30 مليون دولار من الموارد المخصصة في الميزانية لنفقات التشغيل ضمن ميزانية البرامج الأكاديمية لمركز الجامعة، وهي موارد مرصودة لمكتب رئيس الجامعة والخدمات الأكاديمية ولا تدعمها أية أنشطة للبرامج الأكاديمية.
联合国大学将编入预算的230万美元业务支出经费列入联合国大学中心的学术方案预算，拨给校长办公室和学术事务处使用，但没有得到任何学术方案活动的支持。 - وخلال النصف الأخير من السنة وضع مكتب رئيس الجامعة نظاما نموذجيا لتوجيه ضمان الجودة تم تلخيصه في دليل صادر عن الجامعة بشأن ضمان الجودة كما جرى عرضه خلال دورة عام 2010 التي عقدها مجلس جامعة الأمم المتحدة.
在2010年下半年，校长办公室开发出指导质量保证工作的模块系统，提交联合国大学理事会2010年会议讨论的联合国大学质量保证手册概括介绍了该模块系统。 - ولاحظ المجلس أن جزءا من نفقات التشغيل أُدرج في فئة " شبكات البحث والتدريب، والنشر " ، وهي نفقات تكبدها مكتب رئيس الجامعة والخدمات الأكاديمية في مركز الجامعة، ولا تخص أي برنامج أكاديمي محدد.
审计委员会注意到，列入 " 研究培训网络和传播 " 类别的部分业务支出是联合国大学中心校长办公室和学术事务处产生的，不涉及任何特定的学术方案。 - فالجامعة الرسمية ما زالت تفتقد إلى اختصاص في الدراسات النسائية أو الجندرية، ولم يتمّ تبنّي سياسة إدماج المسائل النسوية أو الجندرية في الاختصاصات الموجودة، باستثناء ما قامت به رئاسة الجامعة إذ جعلت مادّة حقوق الإنسان مقرّراً إلزامياً في كل الاختصاصات بحيث يجري التعرّف، عبرها، على الاتفاقيات الدولية ومضامينها ذات الصلة بحقوق المرأة.
黎巴嫩大学仍没有妇女研究或性别平等研究专业并且没有将妇女或性别平等问题纳入现有专业的计划。 唯一的例外是大学校长办公室规定人权为所有专业的一个必修内容，从而提供关于与妇女权利有关的国际公约内容的教学。