枝条的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحتى عندما تكون أدوات القطع متاحة، نادراً ما تقطع أشجار بأكملها للاستخدام المنزلي لحطب الوقود في المناطق الريفية، وإن كان كثيراً ما يجري قضب الأغصان والغصينات الحية، حيث تخزن وتجفف ويفضل أن يكون ذلك في الفصل الجاف.
   甚至在可利用砍割工具的情况下，也极少发生砍伐整树用作农村生活柴薪的现象，尽管有人经常砍下活树的大小枝条。
2. وتنص المادة 13 على أنه لا يجوز أن تستخدم في ذلك إلا عصا " أو قضيب خفيف أملس " للضرب على الردف أو سير " لا يقل عرضه عن 1.5 بوصة " للضرب على راحة اليد؛ وأنه لا يجوز لناظر المدرسة أن يضرب أكثر من ست ضربات كعقوبة.
   第13条规定：只可用棍棒 " 或细软的枝条 " 打屁股或用 " 宽度不小于一英寸半的鞭子 " 打手心，至多打6下。
3. فعلى سبيل المثال، أدى انهيار الجدران الترابية الثقيلة إلى تدمير 579 329 منزلا أثناء الزلزال الذي ضرب كشمير في عام 2005، في حين أسهم الافتقار إلى الحماية التي توفرها المنازل المصنوعة من الأغصان المضفرة والمغطاة بالجص والقش في وفيات 000 140 شخص في الإعصار الذي اجتاح ميانمار في عام 2008.
   例如，在2005年克什米尔地震中，有329 579栋住房因重土墙倒塌被毁，而在2008年袭击缅甸龙卷风中，由于枝条和涂抹以及茅草屋顶的房子不能提供保护，造成14万人死亡。
4. وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ قد حكم عليه بعقوبة الجَلد 6 جَلدات بهذا النوع من السياط وتذكِّر بموادها الفقهية(3) التي تعتبر أن العقوبة الجسدية تشكل معاملة أو عقوبة قاسية ولا إنسانية ومهينة، وتمثل انتهاكاً لأحكام المادة 7 من العهد، وذلك بصرف النظر عن طبيعة الجريمة التي ينبغي المعاقبة عليها، ومهما كانت درجة العنف التي تميز الجريمة.
   委员会注意到无论被处罚的犯罪性质如何，提交人被判处用罗望子树枝条抽打6下，并且回顾有关判例 3 ，认为无论残忍程度如何，体罚即构成违反《公约》第七条的残忍、不人道和有辱人格的待遇或处罚。