条件性的阿拉伯文

ونحن نكرر التأكيد على أن مبدأ عدم المشروطية المتفق عليه ينبغي أن يراعى عند تقديم المساعدة الإنمائية.
我们重申在提供发展援助时应遵循议定的无条件性原则。
ووضعت أيضا مبادئ توجيهية جديدة بشأن المشروطية بغية تخفيف العبء عن كاهل البلدان المعنية.
还拟订了关于条件性的新的准则，以减轻有关国家承受的重担。
وهذا العنصر الأخير، وهو المشروطية، هو الذي يقرب الإعلان التفسيري المشروط من التحفظ.
由于后一个因素(即条件性)，有条件的解释性声明更贴近保留。
ويمكن الانتهاء من معظم الإنفاق المشروط بموجب الترتيب الاحتياطي في عام 2012.
根据备用(贷款)安排作出的大部分条件性支出将在2012年完成。
وتضع المشروطية الإجرائية أيضا عوائق كبيرة أمام الدفع الفوري للمعونة، ولا سيما المدفوعات المقدمة للمشاريع.
程序条件性也对迅速支付构成严重障碍，尤其是项目援助的支付。