束紧的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن إبراهيم غامباري ضمَّن تقريره توصيات محددة خاصة بحكومة ميانمار لكي تضع حدا للتوترات، وللانتهاكات الخطيرة والفاضحة لحقوق الإنسان التي يقع الشعب ضحية لها.
   她回顾说，易卜拉欣·甘巴里在其报告中拟定了给缅甸政府的明确建议，以期让缅甸政府结束紧张局面，停止公然严重侵犯人民的人权的行径。
2. تعهد رئيس الجمهورية فى برنامجه الانتخابى سنة 2005 بإنهاء حالة الطورائ بعد إقرار قانون جديد لمكافحة الإرهاب يحقق التوازن بين الحفاظ على مصلحة المجتمع واحترام حقوق الإنسان وحرياته.
   共和国总统在2005年竞选纲领中加上了一条承诺：一旦新的、兼顾保护公众利益与尊重人权和自由的反恐法颁布，就结束紧急状态。
3. وفي هذه الحالة اﻷخيرة، طُلب أن تنظر الحكومة في إمكانية إلغاء حالة الحصار بقصد العمل، وفقاً لﻹعﻻنات المتكررة الصادرة عن حكومة اﻷرجنتين، على عدم إدامة اﻷسباب التي تبعث على هذه الحالة.
   关于阿根廷，该委员会请该国政府有鉴于按照阿根廷政府多次声明的那样，导致紧急状态的根源已经不存在这一事实，考虑结束紧急状态的可能性。
4. ويطلب من هؤلاء المستخدمين ارتداء معدات حماية شخصية كاملة ولا سيما البذلات المغلقة في منطقة العنق والمعصمين مع ارتداء قفازات طويلة من الكلوريد المتعدد الفينيل وجهاز تنفس ذي قناع وجه كامل عند تعبئة جهاز الرش.
   施用者必须佩戴全套个人防护装备，包括确保防护服的颈部和手腕部分是束紧的；在向喷雾器添加农药时，还必须戴PVC长手套和全面罩防毒面具。
5. وإذا كان القرار السيادي قد صدر بالعمل على إنهاء حالة الطوارئ، فإن الخطر الداهم الذي يمثله الإرهاب وتجدد عملياته من حين لآخر ومناخ عدم الاستقرار الذي تشهده منطقة الشرق الأوسط ككل، عوامل لا تساعد على زيادة وتيرة هذا العمل.
   虽然已做出决定结束紧急状态，但始终存在的恐怖主义威胁、不断的恐怖袭击和整个中东地区的不稳定，所有这些因素都无助于加快这一进程。