权责发生制会计的阿拉伯文

وبناء على ذلك فإن التبرعات لتمويل البرامج الخاصة تسجل على اﻷساس التراكمي للمحاسبة.
因此,为了资助特别方案的自愿捐款都按照权责发生制会计入帐。
فالمحاسبة على أساس الاستحقاق تمكن المنظمة من الإبلاغ بنتائجها على نحو متسق وقابل للمقارنة.
权责发生制会计让联合国得以通过一致和可比的方式报告成果。
يجري إعداد البيانات المالية حاليا استنادا إلى أسس استحقاق معدلة.
(a) 会计制度 -- -- 目前财务报表使用的是变通的权责发生制会计制度。
والنهج المقترح يقوم على نظام مبسط للمحاسبة على أساس الاستحقاقات يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالمعاملات النقدية.
提议的办法是一种简化的权责发生制会计，但与现金交易有密切联系。
ويتعارض طول أمد عملية التصديق مع مبدأ المحاسبة المنصوص عليه في القاعدة المالية 106-3.
核证过程的长度不符合财务细则106.3规定的权责发生制会计原则。