机制设计的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فمن دون مناقشات جماعية وشاملة وشفافة مسبقة بشأن الخصائص المرجوة في آلية إعادة الهيكلة، سوف تقوَّض شرعية التصاميم المقترحة لآلية تسوية الديون وفعاليتها الاقتصادية.
   然而，如果对重组机制应具备的特点没有集体的、包容的和透明的事先讨论，提出的债务解决机制设计的正当性和经济效力就会受到损害。
2. وﻻحظ أنه ينبغي إبقاء هذه الوظائف منفصلة عن تعزيز المشاريع وتمويلها؛ ومن ثم، ﻻ ينبغي أن تتدخل اﻷمانة في أعمال مثل تصميم اﻵليات المالية أو الترتيبات ﻹعداد المشاريع أو غرف مقاصة لﻻستثمارات.
   他指出，这些职能应当和项目的促进和筹资分开；因此，秘书处不应当参与资金机制设计、项目筹备或投资交换所安排等工作。
3. 29- قدمت الآلية العالمية الدعم إلى 4 أطر متكاملة للاستثمار على الصعيد الإقليمي (دون الإقليمي) وإلى 15 إطاراً وطنياً من هذه الأطر في ظل استراتيجية التمويل المتكاملة التي وضعتها الآلية العالمية لكل سنة جولة الإبلاغ.
   全球机制在本报告周期每年在全球机制设计的综合融资战略范围内，支持了4个(次)区域和15个国家综合投资框架。
4. ويُستشف من البيانات أن أطر الاستثمار المتكاملة التي وضعت في إطار استراتيجيات تمويل متكاملة عدا تلك المعتمدة من الآلية العالمية حظيت بدعم يفوق بعض الشيء ما حظيت به تلك المعتمدة من الآلية العالمية.
   数据显示，在非全球机制设计的综合融资战略内建立的综合投资框架得到的支助略多于在全球机制设计的综合融资战略内建立的框架。
5. ويُستشف من البيانات أن أطر الاستثمار المتكاملة التي وضعت في إطار استراتيجيات تمويل متكاملة عدا تلك المعتمدة من الآلية العالمية حظيت بدعم يفوق بعض الشيء ما حظيت به تلك المعتمدة من الآلية العالمية.
   数据显示，在非全球机制设计的综合融资战略内建立的综合投资框架得到的支助略多于在全球机制设计的综合融资战略内建立的框架。