朱巴谷联盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي منطقة جوبا السفلى، ناحية الجنوب، أفيد بأن تحالف وادي جوبا يحتجز مركب صيد تابعا لجمهورية كوريا وطاقمه في ميناء كيسمايو، بسبب عدم دفع رسوم الصيد على ما يبدو.
   据报道，在再往南的下朱巴地区，朱巴谷联盟在基斯马尤港扣押了一艘大韩民国渔船及其全体船员，显然是因为该船没有支付捕捞费。
2. وبدوره، يواجه تحالف وادي جوبا الذي يسيطر على كيسمايو معارضة الميليشيات في جيليب التي دأبت على نصب مراكز التفتيش لابتزاز المال من المسافرين على الطريق الرابطة بين كيسمايو ومقديشيو.
   基斯马尤港由朱巴谷联盟控制，但吉利布的民兵又对此提出挑战，他们经常在基斯马尤和摩加迪沙之间的公路上设卡，向路人勒索钱财。
3. وقد أفادت الأنباء أيضا بأن الجنرال " مورغان " يجمع الميليشيات التابعة له بنية الهجوم على تحالف وادي جوبا الذي كان قد طرده من كيسمايو في عام 1999.
   有消息说， " 摩根 " 将军正在集结手下民兵，企图袭击1999年将他赶出基斯马尤的朱巴谷联盟。
4. والوضع الأمني في كيسمايو، الذي كان هادئاً نسبياً، أصبح هشاً، ويعود ذلك، على نحو رئيسي، إلى نشوب نزاعات محلية على امتداد وادي جوبا الجنوبي ويعزى بدرجة أقل إلى امتداد التوترات من مقديشو إلى خارجها.
   在一直相对平静的基斯马尤，安全形势日渐脆弱，主要原因是沿着下朱巴谷出现的本地纠纷，此外也由于摩加迪沙紧张局势的影响，使朱巴谷联盟开始陷入困境。
5. وقد بدأ هذا التوتر في إجراء تحالف وادي جوبا، الذي كان حتى وقت قريب يتسم بالتوازن الدقيق بين فصائل حبر جدير من قبيلة الحوية وتلك التي تنتمي إلى عشيرة ماريهان وهي أحد العشائر الفرعية الرئيسية لدارود.
   直到最近，朱巴谷联盟在Hawiye 部族的Haber Gedir 派别和属于Marehan（Darod主要部族之一）的派别之间维持了微妙的平衡。