本真的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتأمل اليابان أملا صادقا بإحراز نتائج ملموسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة من خلال المفاوضات الحكومية الدولية.
   日本真诚希望，通过政府间谈判，在大会第六十二届会议期间将取得具体成果。
2. وتشير هذه الحقيقة الأساسية إلى أنواع الالتزامات الإيجابية والسلبية على حد سواء التي تتعهد بها الحكومات إزاء مواطنيها.
   这一基本真理说明了政府对于本国公民所负有的义务，包括积极和消极的义务。
3. وتأمل اليابان بإخلاص أن يتم حل المسألة النووية الإيرانية، في أقرب وقت ممكن، من خلال قيام إيران ببذل المزيد من الجهود في هذا الصدد.
   日本真诚希望，伊朗的核问题能通过伊朗的进一步努力,尽快得到解决。
4. وأخيراً، تأمل اليابان بإخلاص في أن يتمكن مؤتمر نزع السلاح من استعادة نشاطه ومن الوفاء مرة أخرى بالدور المعهود به إليه في ولايته.
   最后，日本真诚地希望裁军谈判会议能够重振旗鼓，再次履行其份内职责。
5. وقد أكّد رؤساء الدول والحكومات هاتين الحقيقتين الأساسيتين من خلال صياغتهم للفقرة 138 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة.
   与会国家元首和政府首脑通过《首脑会议成果》第138段的措辞，确认了这两条基本真理。