未能遵守的阿拉伯文

(ز) عدم الامتثال للضمانات الدولية المتعلقة بحماية الذين يواجهون عقوبة الإعدام؛
未能遵守关于保护面临死刑者的国际保障措施和保证的情况；
وأبلغ أحد البلدان أيضا عن عدم التقيد بمبدأ المعاملة بالمثل بوصفه سبباً للرفض.
一个国家还报告将未能遵守互惠原则作为一项拒绝理由。
ذلك أن عدداً هائلاً من الدول الأطراف لا تتقيد بالتزاماتها الخاصة بتقديم التقارير بموجب الاتفاقية.
绝大多数缔约国都未能遵守《公约》规定的报告义务。
ومع ذلك، فإن متلقي المنتج ومتعاقديه من الباطن قد أساؤوا فهم رسالة الضمان أو لم يمتثلوا لها.
但是，收货人及其分包商误解或未能遵守保证书。
ويكون عدم الالتزام بهذه الأحكام بمثابة ارتكاب جريمة تفرض عليها عقوبات مشددة.
未能遵守这项规定，就等于是犯下规定要受到严厉处罚的罪行。