未用结余的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الدائنة مستحقة عندما تتجاوز اﻻشتراكات المقررة المحصّلة مبلغ اﻷرصدة غير المستغلة فيما يخص فترة سنتين معينة .
   当某一具体两年期所收到的分摊会费超过未用结余时，贷记即应支付。
2. يبين الجدول ٣ المبالغ المستحقة للدول اﻷعضاء عندما يتم تحصيل اﻻشتراكات المقررة المقابلة لﻷرصدة غير المستغلة لفترة السنتين المعنية .
   表3列出收到相应两年期未用结余的分摊会费时应付成员国的数额。
3. ويقدم المرفق ، في شكل جدول ، معلومات تتعلق باﻷرصدة غير المستغلة فيما يتعلق بكل فترة سنتين منذ الفترة ٦٨٩١-٧٨٩١ .
   附件以表格形式提供自1986－1987年以来每两年期未用结余的资料。
4. وينبغي إبلاغ الدول الأعضاء بصورة منتظمة وقبل إقفال حساب فترة السنتين بحالة الأرصدة غير المستخدمة التي قد لا تكون هناك حاجة إليها.
   应在关闭有关两年期的账户之前，定期向会员国通报可能不再需要的未用结余的状况。
5. وفيما يتعلق بالفترة ٢٩٩١-٣٩٩١ ، كان مبلغ اﻷرصدة غير المستغلة الموافق على استبقائها مستندا الى موارد نقدية فعلية )انظر المرفق ، الحاشية ٤( .
   1992-1993年，核准扣留的未用结余数额得到实际现金的支持(见附件，脚注4)。