未支配拨款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولا يشكل الفائض في الحساب الخاص لتكاليف خدمات إدارة المباني والبالغ190 714 21 يورو جزءا من أرصدة الاعتمادات غير المنفقة المستحقة للدول الأعضاء في نهاية السنة، بل يستخدم في الأنشطة المقرّرة التي يستغرق تنفيذها عدّة سنوات.
特别账户中的房舍管理费用盈余为21,714,190欧元，不属于在年底应归还成员国的未支配拨款余额，而是用于制订了多年期实施计划的各项活动。 - وإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة أن المبلغ لا يمثل سوى 0.04 في المائة من الرصيد غير الملتزم به من المخصصات والبالغ 95.6 مليون دولار لعام 2014 في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات.
此外，行预咨委会注意到，这一数额在2014年预算第2款，大会和经济及社会理事会事务和会议管理未支配拨款余额9 560万美元中仅仅占0.04%。 - وقد وضعت هذه الموارد في حساب خاص لا يخضع للبندين 4-2 (ب) و4-2(ج) من النظام المالي، مما يعني أن أي رصيد غير منفق لن يشكل جزءا من رصيد الاعتمادات غير المستعمل في نهاية فترة السنتين (انظر الفقرة 1 (س) أعلاه).
这些资源放入不受财务条例第4.2(b)条和第4.2(c)条约束的一个特别账户内，这意味着未支出拨款不构成两年期终了未支配拨款余额的组成部分（见上文（o）段）。