未成熟的阿拉伯文

وقال إن جمع اﻻتفاقيات تحت مظلة واحدة ﻻ يبدو أنها فكرة قد حان الوقت لتنفيذها.
把所有公约总括起来的想法似乎尚未成熟。
وكان الرأي السائد أن إعداد اﻻتفاقية المقترحة سابق ﻷوانه.
委员会的多数意见认为，拟订上述公约的时机尚未成熟。
لكن الخطة لم تنجح ربما لأن الوقت لم يكن ناضجاً بما فيه الكفاية.
这个计划没有成功，或许是因为时机尚未成熟。
وهذا يضع في اﻻعتبار أن الشروط الﻻزمة لبدء النفاذ بصفة نهائية لم تستوف بعد.
这是考虑到《协定》最后生效的条件尚未成熟。
وهو يرى أن مجرد الحديث عن شطب أي أقاليم من هذه القائمة مسألة سابقة ﻷوانها.
他认为,将领土从名单上删除的说法尚未成熟。