未成年怀孕的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- ومن جهة أخرى، فإن الكثير من المومسات الصغيرات في السن كن يعملن سابقاً كخادمات وكن يقعن في الغالب ضحايا لاعتداءات جنسية وللحمل المبكر فيرمين في الشوارع بدون موارد ولا تدريب يساعدهم في العثور على عمل.
此外,许多年轻的妓女以前是家庭佣工,受到性虐待和未成年怀孕,然后沦落街头,没有使她们能找到工作的资源或培训。 - 2- وقالت إنه أفزعها عدد الفتيات الحوامل اللاتي تراوح أعمارهن بين 12 و14 سنة، وطلبت معلومات عن سنّ الآباء، وعن الخطوات المتخذة لمنع حالات حمل الفتيات القاصرات، وملاحقة الآباء الذين يرتكبون اغتصابا يعاقب عليه القانون.
她对有许多12至14岁少女怀孕感到震惊,并要求关于父亲年龄、采取措施防止未成年怀孕和对父亲提起法定强奸罪公诉的资料。 - وتساءلت إذا كانت هناك خطة استباقية لمساعدة الشابات على تجنب الحمل وهن مراهقات عن طريق استخدام وسائل منع الحمل، والتثقيف، وغير ذلك من الوسائل وما إذا كان هناك من يرصد العيادات والعاملين فيها.
她询问是否制定了预防性计划,通过使用避孕药具、教育和其他手段帮助年轻妇女避免未成年怀孕,以及是否对诊所及医务人员进行监督。 - ويساور اللجنة القلق أيضاً لسوء حالة الفتيات بالنظر، مثلاً، إلى تعدد حالات الإجهاض المخالف للقانون وما يتصل به من مخاطر على الصحة والحياة.
委员会还对女童的处境尤其脆弱感到关注,例如,未成年怀孕的比例很高。 在这方面,委员会尤其关注的是,非法堕胎率很高,这不可避免地会对健康和生命造成危害。 - 436- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع معدل حمل المراهقات؛ وعدم كفاية فرص وصول المراهقين إلى خدمات التثقيف في مجال الصحة الإنجابية والخدمات الإرشادية بما في ذلك خارج المدرسة؛ وعدم وجود سياسة منظمة بشأن التثقيف الصحي.
436 委员会对于下述情况表示关注:未成年怀孕率不断上升;未成年人包括在校外获得生育保健教育和辅导服务的机会不足;以及缺乏保健教育的配套政策。