期货市场的阿拉伯文

وأدى الدور الذي قام به سلوك المضاربة المفرطة في أسواق المعاملات الآجلة إلى مضاعفة تأثير عوامل أخرى مرتبطة بالعوائق التي تواجه العرض.
期货市场的过度投机买卖放大了其他限制供应因素的影响。
غير أن جانباً من هذا التقلب في الآونة الأخيرة قد يعزى إلى المضاربة في أسواق البيوع الآجلة للسلع الأساسية.
然而，最近价格波动的部分原因是由于商品期货市场的投机造成的。
بل إن التقرير يذهب حتى إلى توصية البلدان النامية المصدرة للنفط بالنظر في إقامة أسواق للبيوع الحاضرة والآجلة.
报告甚至建议，发展中国家石油出口国考虑建立石油现货与期货市场。
وأسواق التعامل اﻵجل في النقد اﻷجنبي تزيل عدم التيقن بشأن سعر الصرف على مدى الفترات القصيرة من الزمن وذلك مقابل بعض التكلفة.
只要付出代价，外汇期货市场可消除短时期内的汇率不确定性。
فإن إيجاد اسواق أمامية كوسيلة للتدخل أمر نادى به " كانز " أثناء فترة ما بين الحربين.
凯恩斯曾在两次世界大战之间的时期敦促建立期货市场，以作为一种干预手段。