朝夕的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولسنا بالسذاجة بحيث نعتقد أن المحاكمات ستغير صورة حقوق اﻹنسان في كمبوديا بين عشية وضحاها فيما يشبه المعجزات، ولكنها ستكون خطوة هامة في تلك العملية.
   我们并不那样天真,竟会认为审判将象奇迹一般地在朝夕间改变柬埔寨的人权状况,但是审判的确是这一进程的一个重要步骤。
2. ومن ثم، فرغم سعادتي لأنني أستطيع أن أوثق في هذا التقرير جوانب تقدم حقيقية أحرزت فإنني أشعر بصورة أشد من أي وقت مضى بأن الطريق مازال طويلا أمامنا وأنه ما من وقت لدينا نضيعه.
   故此，我虽对本报告所载的实质性进展感到满意，但我比过去任何时候都更强烈地感受到，我们任重道远，必须只争朝夕。
3. ووفد كولومبيا يدرك أنه عندما يواجه بلد ما صراعات في غاية الخطورة ويجد نفسه ضحية لأفعال إرهابية في منتهى الوحشية، مثل تلك الأفعال التي تأتيها أعضاء جماعات المغاورين وسائر الجماعات المسلحة غير القانونية، فإن هذا البلد يواجه صعوبة في فرض أو تهيئة حلول ما بين عشية وضحاها، ولكن الوفد يرى أن التطور الإيجابي للأحوال جدير بإبراز الجهود المبذولة على يد كولومبيا.
   哥伦比亚代表团明白，当一个国家遭受如此严重的冲突，受游击队和其他非法武装集团如此残忍的恐怖活动之害时，很难在朝夕之间找到解决办法，但哥伦比亚认为，形势的积极发展值得人们承认哥伦比亚所作的努力。