有生气的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تذكرون أننا بدأنا في العطلة متوقعين بذل جهد جديد ومعزز ممكن في المؤتمر يمكنه أن يصبح جدهاً عملياً لا سيما كدعم للأنشطة التي تجري خارج مؤتمر نزع السلاح ولكنها رغم ذلك تؤثر في أعماله.
你们可能记得，我们休会前曾预料裁谈会复会时可能出现新的、更有生气的努力，由于会外的各种动态，当时看来是很有可能的，一定会对它的工作产生影响。 - إن تنفيذ الإصلاح بفعالية يتسم بأهمية أساسية إذا ما أريد للأمم المتحدة أن تصبح أكثر كفاءة واتساقا ودينامية، منظمة تواصل أداء دور الحفاز في التغيير وتكون منبرا للحوار والتحرك المحدد.
如果我们希望联合国变成一个更有效率、更始终如一、更有生气的组织，并继续扮演变化的催化剂以及作为对话和特定行动的论坛的角色，改革的有效实施就是至关重要的。 - ٨٥- وﻻ يمكن في هذا التقرير عرض مزيد من تفاصيل خطة سيغوا ولكن يمكن القول إنها كانت حتى اﻵن مثاﻻ ممتازا على العمل الذي تستطيع المجتمعات المحلية النشيطة أن تؤديه بمساعدة من الحكومة، ومكاتب محافظي المدن والمجتمع المدني.
本报告无法进一步详述谢古阿计划的情况，但是必须说，至今为止，该计划生动地说明了在政府、市长办公室和民间组织的帮助下，富有生气的社团所能够进行的工作。 - ومن خلال التركيز على النقل وبناء القدرات البشرية وتمكين المجتمعات المحلية والتدريب على المهارات، تساعد هذه المشاريع على بناء مجتمعات أقوى في أثناء وجود البعثة، وتؤدي إلى نشوء مجتمعات محلية مستقرة وأكثر تمتعا بالاكتفاء الذاتي بعد رحيل البعثة.
由于注重运输、人员能力建设、增强社区能力和技能培训，速效项目有助于在南苏丹特派团开展活动时建立更有生气的社区，并在特派团离开后使社区保持稳定，更能自我维持。 - وراقب العالم بأسره في اشمئزاز جثة أحد الجنديين يُلقى بها من النافذة، بينما يستعرض الفلسطينيون بفخر أيديهم الملطخة بالدماء والجماهير المسعورة تتسابق على شرف توجيه ضربة أخرى إلى جثة الجندي الهامدة.
一名士兵的尸体被从窗户里扔了出来，与此同时，巴勒斯坦人却自豪地展示他们带血的双手，狂暴的人群去争抢对没有生气的士兵尸体上再加踢打的那种成问题的特权，看到这些情景，全世界都被激怒了。