有机化学的阿拉伯文

(د) تطور أنشطة تتعلق بتقييم المواد الكيميائية العضوية الثابتة.
(d) 针开展关于对各种持久性有机化学品开展相关的评估有关的培训活动。
لدينا ثلاث قوائم لمواد كيميائية مدرجة في الجداول، بالإضافة إلى مواد كيميائية عضوية منفصلة بوصفها فئة رابعة.
我们有三个附表所列化学品清单，加上离散有机化学品为第四类。
فأولا، تطبق اللجنة معايير الفرز المنصوص عليها في الاتفاقية فيما يتعلق بالمواد الكيميائية العضوية الثابتة الجديدة.
首先，委员会在新的持久性有机化学物质方面采用《公约》的筛查标准。
(د) تسهيل الجهود الدولية المبذولة لتقليل خطر الزئبق وتقييم المـواد الكيميائيـة غير العضويـة، إذا ما طلب مجلس الإدارة ذلك؛
(d) 在理事会要求时推动国际间减轻汞危害和评估有机化学品的努力；
ستكون هذه الإضافة عاملاً جيداً يساعد في كيفية تحديد الإختلاف بين المواد الكيميائية العضوية وغير العضوية.
我们认为，这将更好地反映我们如何界定有机化学品和无机化学品之间的差别。