月相的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمثل هذا العدد زيادة ملحوظة في عمليات القتل والهجمات اﻷخرى التي شُنت على الناجين من اﻹبادة الجماعية واﻷشخاص المرتبطين بهم، بالمقارنة باﻷشهر السابقة.
   同前几个月相比，杀害和袭击灭绝种族幸存者及其有关人员的人数大量增加。
2. وتعرب اللجنة عن جزعها إزاء تصاعد العنف في غزة وما حولها، مما يهدد بإنهاء حالة الهدوء النسبي التي سادت في الأشهر الماضية.
   委员会感到震惊的是，加沙及其周围地区暴力升级，威胁着最近几个月相对平静的局面。
3. ورغم انخفاض العدد الكلي للحوادث المرتكبة ضد المدنيين بالمقارنة مع الشهور الماضية، فإن نطاق القتال في الآونة الأخيرة يثير أشكالا جديدة من القلق.
   尽管与前几个月相比，针对平民事件的总数下降，但是最近的战斗规模引起了新的关切。
4. وفي الوقت ذاته، انخفضت إصابات المدنيين التي تُعزى إلى القوات الموالية للحكومة بنسبة 20 في المائة، مقارنة بالأشهر اﻟ 11 الأولى من عام 2009.
   与此同时，与亲政府部队有关的平民伤亡和2009年头十一个月相比减少了20%。
5. 67- ونظراً لجميع هذه التطورات، فقد تدهورت حالة حقوق الإنسان جداً مقارنة بما كانت عليه في الأشهر السابقة عندما كانت الحالة مقلقة جداً فعلاً.
   鉴于所有这些事态发展，人权情况与前几个月相比大大恶化，而那时的情况已经十分危险。