月球协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأولئك الذين يشاطرون هذا الرأي يذكرون أمثلة معاهدة الفضاء الخارجي واتفاق القمر للبرهان على أن المعاهدة التي لا توجد فيها أحكام حول التعاريف يمكن ألا تؤدي إلى نزاعات قانونية.
   持此观点者并以《外空条约》和《月球协定》为例，证明没有定义条款的条约未必会引发法律纠纷。
2. 66- وأَعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنَّ على اللجنة الفرعية أن تواصل مناقشة اتفاق القمر، بكل جوانبه، من أجل توضيح أحكامه وتيسير فهمها.
   一些代表团表示认为，小组委员会应当继续讨论《月球协定》的所有方面，以便进一步澄清和理解其中的各项条文。
3. وقد ذكرت هولندا أن بعض الصعوبات المصادفة في التقيد باتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار ،)ح( مماثلة للمعوقات التي تحول دون تقيد الدول تقيدا واسعا باﻻتفاق المتعلق بالقمر .
   根据荷兰的看法，在加入《联合国海洋法公约》h方面遇到的某些困难，同广泛加入《月球协定》的障碍相似。
4. 17- وذكرت بعض الوفود أن دولها تسعى لمعرفة سبب عدم انضمام بعض الدول الأطراف إلى اتفاق القمر، وذلك بغية التغلب على الصعوبات التي تعترض المشاركة في الاتفاق.
   一些代表团指出，其本国正在征询《月球协定》非成员国不加入的原因，以便寻找解决办法，克服加入协定的障碍。
5. 20- وأُعرب عن رأي مؤداه أن رؤى الدول الأطراف في اتفاق القمر ورؤى الدول التي ليست أطرافا فيه تحتاج إلى النظر فيها بصورة أَتمّ لكي يكون في الإمكان تضييق الثغرة القائمة بين الموقفين.
   据认为，应当更充分探讨《月球协定》缔约国的观点和非缔约国的观点，以便有可能缩小两者之间的差距。