最合算的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويسلم مكتب خدمات المشاريع بهذه القضية المتكررة لضمان أفضل قيمة للمشاريع، ويشجع البلدان اﻷعضاء على إعﻻن قدراتها والرجوع إلى موقع المكتب على الشبكة اﻻلكترونية )www.unops.org.( والتسجيل كموردين.
项目厅承认这一经常发生的问题以保证项目获得最合算的价值，并鼓励会员国宣传它们的能力、查阅项目厅的万维网站(www.unops.org)并注册为供应商。 - ومن شأن هذه الممارسة أن تعزز أيضا إمكانيات مساءلة الإدارات التي تستعمل الخدمات، من حيث أن الخيارات متاحة لها للوفاء بمسؤوليتها عن كفالة أن تكون للخدمات المقدمة أعلى قيمة مقابل الأموال المدفوعة، وعن إدارة الموارد الشحيحة للمنظمة على الوجه الأمثل.
这一做法也将加强服务使用部门的问责制，因为他们可以选择如何履行职责，以最合算的方式提供服务，并以最佳方式管理本组织的有限资源。 - واستمر العمل بالترتيب الفريد الذي يجعل العيادات تعمل بنظام النوبتين في المراكز الصحية الموجودة في المخيمات الخمسة الكبرى، حيث ثبت أن هذا الترتيب هو أنجع وسيلة من حيث التكلفة لسد الفجوة بين الاحتياجات المتنامية لسكان يتزايد عددهم بسرعة والموارد المحدودة المتاحة للوكالة.
5个最大的难民营的保健中心仍然维持独特的两班制门诊安排，因为事实证明这是弥补人口迅速增长，需求增大，与工程处资源有限的差距的最合算的办法。 - واستمر العمل بالترتيب الفريد الذي يقوم على عيادة تأخذ بنظام النوبتين في المراكز الصحية في أكبر خمس مخيمات، إذ ثبت أن هذا الترتيب هو أنجع وسيلة لسد الفجوة بين الاحتياجات المتنامية لسكانٍ يتزايد عددهم بسرعة وبين الموارد المحدودة المتاحة للوكالة.
五个最大的难民营的保健中心仍然维持独特的两班制门诊安排，因为事实证明这是弥补迅速增长的人口日益增加的需要同工程处资源有限之间差距的最合算的办法。 - وفيما يتعلق على وجه الخصوص بتحويل 17 وظيفة في مكتب خدمات الدعم المركزية، فقد تقرر، إثر تقييم كفاءة الخدمات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الإلكتروني، أن تولي مسؤولية بعض هذه الخدمات هو الترتيب الأكثر فعالية من حيث التكلفة.
特别要提一下中央支助事务厅内转换的17个员额，经过对国际电子计算中心（电算中心）的服务效率进行评价后，已确定，自行负责其中的一些事务，乃是最合算的安排。