普利亚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما بالنسبة إلى الآخرين الذين اتهمتهم لاهاي، فقد تم تخصيص 000 250 يورو لمن يقدم معلومات عن ستويان زوبليانين وغوران هاديتش.
   至于其他海牙被告，对提供关于斯托扬·茹普利亚宁和戈兰·哈季奇的情报者，将悬赏25万欧元。
2. والاتحاد الأوروبي يعترف بأن اعتقال زوبلييانين وكراديتش، سيؤدي، على الأرجح، إلى تنقيح تلك المواعيد، لأنه لا يمكن التعجل في المحاكمات.
   欧盟承认，茹普利亚宁和卡拉季奇的被捕将极有可能导致修改这些期限，因为对他们的审理不能仓促行事。
3. وقد تبيَّن لمكتب المدعي العام بعد إلقاء القبض على فوبليانين وكاراديتش مؤخرا أن من الضروري له مواصلة مهامه بكامل طاقته خلال عام 2009.
   最近逮捕茹普利亚宁和卡拉季奇清楚表明，检察官办公室在整个2009年将需要继续满负荷运作。
4. وباستثناء المثال المذكور أعلاه المتعلق بالشبكة التي تدعم زوبليانين، فإن الإجراءات المتخذة ضد الأشخاص المتهمين بمساعدة الهاربين لم تعط نتائج كافية.
   除了上文例举的支持茹普利亚宁逃脱的网络外，对被控向逃犯提供帮助的个人采取的行动也未取得什么结果。
5. بيد أن هذا التاريخ التقديري لإنهاء قضية ستانيسيتش وزوبليانين يظل عرضة للمزيد من التغيير بناء على الطلبات المتوقع ورودها بشأن استدعاء شهود إضافيين.
   但从预计会收到的传唤更多证人的申请来看，斯塔尼希奇和茹普利亚宁一案的这一估计结案时间还会再变。