明网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) وتطوير هيكل الشبكة للمستخدمين الفعليين والمحتملين، وأدوارهم، ومسؤولياتهم، وفوائدهم من الانضمام إلى عضوية الشبكة، وأغراض تعزيز الشبكات على مختلف الأصعدة، وسبل ذلك وفوائده؛
   向实际和潜在用户详细说明网络的结构、作为网络成员的作用、责任和利益、在各级加强网络的目的、方法和利益；
2. وتُمكّن شروط تسجيل الأسماء الحقيقية هذه السلطات من تيسير التعرف على المعلقين على الشبكة أو ربط استعمال الهاتف المحمول بشخص معين، بما يقضي على التعبير في كنف الكتمان().
   实名注册要求更便于当局查明网络评论者的身份或将移动设备的使用与具体个人进行绑定，消除匿名言论。
3. هذا الفضاء الذي لا صاحب لـه عرضةٌ لأن يُستعمل استعمالاً انتهاكياً ضاراً ويتبين أنه قد انتشرت فيه المواد الإباحية عن الأطفال انتشاراً يبعث على الجزع.
   这一无人地带很容易被人滥用和有害使用，事实也证明网上已开始充斥着大量儿童色情材料，其增长幅度之大令人担忧。
4. والاتجار بالأطفال ظاهرة حقيقية معقدة، وشبكات الاتجار بالأطفال هي بوجه عام كيانات غير رسمية ذات طبيعة سرية، مما يجعل جمع المعلومات عنها والتعرف عليها وتحديد هوية المتجرين بالأطفال أمراً بالغ الصعوبة.
   贩卖儿童是复杂的现实，贩卖网络一般是非正规的、秘密运作的，使得收集情报和查明网络和贩卖者的工作极其困难。
5. وفي المناقشة التي أعقبت ذلك، رحب جميع من تكلم من الأعضاء بعقد الندوات الإلكترونية التي أثبتت قيمتها الكبيرة، بيد أن بعضهم قال إن هناك حدود لفعاليتها.
   在随后的讨论中，所有发言成员均对网络研讨会表示欢迎，事实已证明网络研讨会具有重大价值，但有些成员指出网络研讨会的有效性存在局限。