明智的决定的阿拉伯文

الغرض من الحمﻻت اﻹعﻻمية الحكومية في بلدان المنشأ هو تمكين المرأة من اتخاذ قرارات مدروسة جيداً.
政府在原籍国的宣传运动的目的是使妇女能作出明智的决定。
وقد اتخذ الفريق قرارا حكيما في هذا الصدد، فاتفق على مهلة سنة لإمعان التفكير.
该小组在这方面作出了一项明智的决定：它同意一年的思考时间。
فالنظم التي تمتلكها المجتمعات المحلية وتديرها وترصدها تكفل الاستنارة في عملية صنع القرار وتكفل المساءلة.
社区管理和监测系统确保作出明智的决定，实行可靠的问责制。
ويحتاج صرب كوسوفو إلى هذا الوضوح حتى يتسنى لهم اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن حياتهم في المستقبل.
科索沃塞族需要这种明确性，以便就其今后的生活作出明智的决定。
ويجب أن تكون التقارير والوثائق موجزة، ولكن شاملة بما فيه الكفاية لتمكين الوفود من اتخاذ قرارات مستنيرة.
报告的文件应力求简短，综合全面，以便各代表团作出明智的决定。