旧世界的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويجب ألا يقتصر التغيير المطلوب لتحويل هذا النظام العالمي الذي عفا عليه الزمن إلى نظام جديد على الإصلاح، إنما ينبغي أن يكون متينا وحقيقيا وقادرا على تحقيق السلام والأمن والرخاء للأجيال القادمة.
使陈旧世界秩序焕然一新所需的变革绝不仅限于改革；这种变革应当扎实、真实而且能够为后代带来和平、安全和繁荣。 - ووجهة نظري هي أن هياكل وعقليات العالم القديم التي لا تزال قائمة في هيئات الأمم المتحدة لا بد لها من أن تتلاشى أمام المزيد من الهياكل والعقليات التمثيلية التي يتسم بها القرن الحادي والعشرون والتي تتكيف أكثر مع التغيرات التي نشهدها.
我的看法是，联合国机构中依然存在的旧世界的结构和思想，必须让位于更具有代表性的结构和心态 -- -- 二十一世纪中正在出现的更加适应我们所目睹的变革的结构与心态。 - ونحن إما صناع لعالم جديد يقوم على مبادئ ديمقراطية جديدة من العدالة الاقتصادية والاجتماعية وإما أن نظل في العالم القديم مع قيام بعض الدول الغازية بوضع برنامج قديم لتقليص حقوق الدول الأصغر في الوقت الذي توسع فيه غزواتها وتبارك ذلك تحت ستار الحكم الصالح، والشفافية، ومناهضة الفساد، والديمقراطية، وحقوق الإنسان والتكنولوجيا الرقمية.
在整个旧世界中，一些战胜国仍在施行其削减小国权利，同时扩大自身征服范围的旧议程。 它们以善政、透明、反腐化、民主、人权和数字技术为幌子，美化这一做法。