日本银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضاف إلى ذلك أن مشاكل القطاع المصرفي في اليابان والذعر المالي المرتبط ﺑ " إدارة رأس المال الطويل اﻷجل " في الوﻻيات المتحدة دقّا أيضا جرس اﻹنذار في البلدان المتقدمة النمو.
   此外,日本银行部门的困难和美国与长期资本管理基金有关的金融惊恐也为发达国家敲响了警钟。
2. ويضاف إلى ذلك أن مشاكل القطاع المصرفي في اليابان والذعر المالي المرتبط ﺑ " إدارة رأس المال الطويل اﻷجل " في الوﻻيات المتحدة دقّا أيضا جرس اﻹنذار في البلدان المتقدمة النمو.
   此外,日本银行部门的困难和美国与长期资本管理基金有关的金融惊恐也为发达国家敲响了警钟。
3. كما يفترض أيضاً بأن صندوق الإعانات الرسمي المخصص للإصلاح المصرفي في اليابان لم يحقق النجاح التام في استعادة قدرات الإقراض لدى المصارف وأن الحوافز المالية كانت أقل فعالية بالتالي.
   还假定用于日本银行业改革的公共救援基金将不能成功地恢复银行的借贷能力,因此,财政刺激措施也不太奏效。
4. كما يفترض أيضا أن صندوق اﻹعانات الرسمي المخصص لﻹصﻻح المصرفي في اليابان لم يحقق النجاح التام في استعادة قدرات اﻹقراض لدى المصارف وأن الحوافز المالية كانت أقل فعالية بالتالي.
   还假定用于日本银行业改革的公共救援基金将不能成功地恢复银行的借贷能力,因此,财政刺激措施也不太奏效。
5. Japan Tariff Association, Summary Report on Trade of Japan, No. 2, 1998; and Bank of Japan Monthly Report of Recent Economic and Financial Developments, June 1998.
   4 见日本关税协会《日本贸易概要报告》1998年第二期以及日本银行1998年6月的《经济和金融最新发展情况月份报告》。