日惹原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على سبيل المثال، فالمبدآن 17 و 18 من مبادئ يوغياكارتا، يُسلِّطان الضوء على أهمية الحفاظ على الموافقة الواعية من الأقليات الجنسية.
   例如，《日惹原则》中的原则17和18强调必须维护性别少数的知情同意权。
2. وستبقى الحقوق والحريات التي تعالجها مبادئ يوغياكارتا اعتبارات تُراعى في تنفيذ الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان في كندا.
   在加拿大履行国际人权义务的过程中，将继续考虑到日惹原则涉及的各项权利和自由。
3. ورغم تأييد الدولة لمبادئ يوغياكارتا()، فإن مبدأي الهوية الجنسية وحرية الفرد في التصرف بجسده لا يحظيان باعتراف تام.
   31 国家支持日惹原则，32 但对于性别认同和决定自己身体的自由并未予以完全承认。
4. 648- وفيما يخص التوصية المتعلقة بوضع صكوك تتعلق بالسياسات تستند إلى مبادئ يوجياكارتا، ستؤكد إستونيا ما ستقوم به من تدابير في تاريخ لاحق.
   关于制定基于《日惹原则》的政策办法的建议，爱沙尼亚将在今后确认其行动。
5. وقَبِلَت بنما كذلك التوصيات المتعلقة بمبادئ يوجياكارتا ما لم تُخل بالدستور أو بالتزامات بنما الدولية في مجال حقوق الإنسان.
   巴拿马还接受了关于《日惹原则》的建议，条件是不与《巴拿马宪法》及其国际人权义务相悖。