无地农民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 24- وقالت السيدة إيرما ياني من فيا كامبيسينا، وهي منظمة تُعنى بالفلاحين المُعْدمين وبصغار المزارعين، إن الزراعة تمثل بالنسبة للفلاحين أكثر من مجرد حرفة.
   一个无地农民和小农组织La Via Campesina的代表Irma Yanny说，对农民而言，务农不仅是一种行业。
2. وأعرب أيضا عن قلقه إزاء مصير المزارعين الذين ليس لديهم أراض وصغار منظمي المشاريع الذين لن يكون لديهم مكان يعودون إليه ويبدؤون فيه حياتهم من جديد إن لم تبذل السلطات جهدا خاصا.
   他还对无地农民和小企业主的命运表示关切，如果当局不作出特殊努力，这些人就将无处回返，无法恢复生活。
3. وأدت الدولة دورا مركزيا في ذلك البرنامج عن طريق إعادة توزيع أراضي يملكها كبار الملاكين قطعا صغيرة متساوية للملكية الفردية، على الفلاحين الذين لا أرض لهم وصغار المستملكين.
   在该方案中，国家发挥了核心作用，将大型土地所有人拥有的土地分成若干等份后再分配给无地农民和小农归其个人所有。
4. والحصول على الأراضي وأمن الحيازة ضروريان لضمان التمتع ليس بالحق في الغذاء فحسب، بل أيضاً بحقوق الإنسان الأخرى، بما فيها الحق في العمل (للفلاحين الذين لا يملكون أرضاً)، والحق في السكن.
   获得土地和保有权的保障不仅对确保享有食物权至关重要，对其他人权亦然，包括（无地农民的）工作权和住房权。
5. وكان سبب الوفاة طبقاً للمصدر هو قيام أفراد الشرطة العسكرية باطﻻق النار على مظاهرة للمزارعين التابعين لحركة العمال الزراعيين الذين ﻻ أرض لهم في الدورادو دو كاراخاس في محاولة لفض المظاهرة.
   据消息来源说，在Eldorado do Carajs，宪兵试图冲散无地农民运动的一次示威，对这些农民开了枪。