旅游卫星账户的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظراً إلى أن قطاع السياحة مجال تتفرع منه أنشطة مختلفة ينطوي على العديد من الآثار المباشرة وغير المباشرة على الاقتصاد الوطني، ثمة حاجة لإيجاد حسابات فرعية للسياحة ضمن نظام الحسابات القومية.
鉴于旅游业集中了对国家经济产生诸多直接和间接影响的各类不同活动，需要在国民账户中设立旅游卫星账户。 - (ب) اعترفت بجهود منظمة السياحة الرامية إلى تحسين قابلية المقارنة الدولية وجودة البيانات المتعلقة بالسياحة، والمساعدة المقدمة في التدريب وبناء القدرات في مجالات جديدة من قبيل حسابات السياحة الفرعية؛
(b) 确认世旅组织努力改进旅游数据的国际可比性和质量，并在旅游卫星账户等新的领域中协助培训和能力建设工作； - تقدم منظمة السياحة العالمية الدعم للإحصاءات العالمية المتعلقة بالسياحة من خلال برنامج الإحصاءات وحساب السياحة الفرعي التابع لها، وهي تحظى بالاعتراف باعتبارها المنظمة المتخصصة لجمع إحصاءات السياحة ومواءمتها وتعميمها.
世旅组织通过其统计和旅游卫星账户方案支持全球旅游统计工作，并被视为收集、统一和传播旅游统计数字的恰当组织。 - وفي هذا الصدد، ترى منظمة السياحة العالمية أن من المهم أن تقوم البلدان التي استحدثت أساليب عمل في مجال حساب السياحة الفرعي بتبادل خبراتها مع البلدان الأخرى التي هي في طور الشروع في هذه العملية.
在这方面，世界旅游组织认为，已开展旅游卫星账户活动的国家应当与刚开始这项进程的其他国家分享经验。 - (س) توضيح العلاقة بحساب السياحة الفرعي وتقديم خدمات إرشادية بشأن توسيع نطاق إحصاءات السياحة لتشمل المستوى دون الوطني، وإدراك أن هناك حاجة إلى جمع البيانات للاستجابة لشواغل الاستدامة؛
(o) 阐明与旅游卫星账户的关系，在把旅游统计延伸到国家以下一级的问题上提供指导，确认需要收集数据和解决可持续性问题；