旅客名单的阿拉伯文

بدأت سلطات الهجرة عملية تسلـّم قوائم الركاب من شركات الطيران قبل وصول الطائرات.
移民当局已开始实行在航班抵达之前就收到该航班旅客名单的程序。
كما ذُكر في الرد على السؤال 1-4 أعلاه، يجري العمل في كوبا على إنشاء نظام المعلومات المسبقة عن المسافرين.
如对上文问题1.4的回答，古巴致力执行预报旅客名单措施。
35 -تستخدم بعض الدول نظم المعلومات المسبقة عن المسافرين الإلكترونية لفحص قوائم المسافرين مقابل قوائم حظر الطيران الوطنية.
有些国家使用旅客信息电子预报系统，对照本国禁飞名单检查旅客名单。
وتفحص هذه الدوائر كل يوم قائمة المسافرين على متن الرحلات التي تُعتبر مصدر خطر إرهابي محتمل.
主管警察部门每天对被认为可能存在恐怖主义威胁风险的航班旅客名单进行审查。
ويقتضي قانون الهجرة من مشغلي الخطوط الجوية والبحرية موافاة السلطات بقوائم الركاب لدى الوصول عند الحدود.
《移民法》规定，商业航空和航海业者应在乘客抵境时向主管部门提交旅客名单。