旁遮普邦的阿拉伯文

وكان أعلى مستوى لتفشي الأمراض في ولايات كيرالا وأوريسا وهماشال براديش والبنجاب وأندرا براديش.
发病率最高的是喀拉拉邦、奥里萨邦、喜马偕尔邦、旁遮普邦和安得拉邦。
وأثناء وجوده في كندا، اعتُقل والده لمدة ثلاثة أيام عقب هروب قتلة رئيس وزراء إقليم البنجاب.
当时，由于暗杀旁遮普邦首席部长的凶手越狱，他的父亲已经被捕3天。
إما أنه أعدم خارج نطاق القضاء وإما أنه مات نتيجة للتعذيب على يد شرطة البنجاب.
2 撰文人说，由于他参与了劫机事件，他的家人遭到了旁遮普邦警方的迫害。
وتلاحظ أن وضع حقوق الإنسان في البنجاب قد تحسن بشكل ملحوظ منذ انتهاء انتفاضة السيخ.
缔约国注意到，自从锡克起义结束以来，旁遮普邦的人权状况已有明显改善。
وقيّدت حكومة البنجاب الحق في تشكيل النقابات من خلال رفع العدد الأدنى لأعضائها إلى 50 عاملاً(125).
旁遮普邦政府通过将最低工人人数提高至50人，对工会组织权利加以限制。