方案政策和程序手册的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعمل اليونيسيف حاليا على تبسيط عملية وضع خطط الإدارة السنوية ورصدها واستعراضها لضمان الامتثال لأحكام دليل اليونيسيف للسياسات والإجراءات البرنامجية.
   目前，儿基会正简化编制、监测和审查年度管理计划的流程，确保遵守《儿基会方案政策和程序手册》的规定。
2. وافقت اليونيسيف على توصية المجلس بالامتثال للمتطلبات ذات الصلة الواردة في دليلها للسياسات والإجراءات البرنامجية فيما يتعلق بإصدار طلبات التوريد وتسديد المدفوعات.
   儿基会同意审计委员会的建议，应遵守儿基会《方案政策和程序手册》与提出购置申请和付款有关的要求。
3. وجرى تحديث دليل الإجراءات والسياسات البرنامجية لتضمينه معايير لكفالة جودة التقييمات، والتخطيط الذي يسمح بالاستعداد للطوارئ والتطورات الأخيرة فيما يتعلق بعملية إصلاح الأمم المتحدة.
   《方案政策和程序手册》已予增订，纳入了评价质量保证标准、应急规划和联合国改革的最近发展情况。
4. وفي المكتب القطري لليمن، لم تكن مؤشرات الإدارة (الأهداف) قد أدرجت خطة الإدارة السنوية لعام 2008 حسبما يقتضيه دليل السياسات والإجراءات البرنامجية.
   也门国家办事处未根据《方案政策和程序手册》的要求在其2008年年度管理计划中纳入管理指标(目标)。
5. ينص دليل اليونيسيف للسياسات والإجراءات البرنامجية على مسؤولية المكاتب الإقليمية عن رصد أداء المكاتب القطرية في مجال تقديم التقارير إلى الجهات المانحة وتقييم عينات منه.
   儿童基金会《方案政策和程序手册》规定，区域办事处负责监测和抽样评估国家办事处向捐助者报告情况。