方案支助局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وانبثق مكتب وضع السياسات، الذي كان معروفا فيما سبق بمكتب دعم السياسات والبرامج، من عملية إدارة تغيير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ٢٠٠١ بوﻻية أكثر تركيزا.
发展政策局原称政策和方案支助局,是因开发计划署2001年改革管理进程而产生的,其任务更为集中。 - وعندما تكتمل العملية، ستكون كل الخدمات في مجال السياسات متوائمة بصورة عملية في مكتب السياسات ودعم البرامج الجديد، وستكون الخدمات الاستشارية متوائمة بشكل أفضل مع احتياجات البلدان المستفيدة من البرامج، وسيكون حجم المقار أصغر.
完成后，所有政策服务将在功能上与新的政策和方案支助局一致，咨询服务更加符合方案国家的需要，而总部的覆盖区更小。 - تتولى شعبة تطوير اﻹدارة وشؤون الحكم التابعة لمكتب دعم السياسات والبرامج، القائمة في المقر الرئيسي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في نيويورك، المسؤولية عن المساعدة المتصلة باﻻنتخابات التي يقدمها البرنامج اﻹنمائي، وتحافظ على ارتباط مع شعبة المساعدة اﻻنتخابية.
在联合国(开发计划署)纽约总部中,政策和方案支助局的管理发展和国家治理司负责开发计划署与选举有关的援助事项,并与选举援助司联络。 - وردا على ذلك، أكد المدير المؤقت لمكتب دعم السياسات والبرامج، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لأعضاء المجلس أن قرار مجلس مرفق البيئة العالمية لن يكون له أثر البتة على مقدار أو حجم الموارد العادية المخصصة للبلدان النامية المؤهلة.
对此，开发署政策和方案支助局临时局长向执行局成员保证，全球环境基金理事会的决定绝对不会影响拨付给符合资格的发展中国家的经常资源的金额或数量。